主页 > 书评笔记 > > 正文

在书本中重温东京旧梦,也不失为繁忙生活中的一种小小快乐

作者:刘cheechee

电视剧《梦华录》已经结束快两个月了,看到这本《梦华录》,恍如隔世。
 
楔子展开,顾千帆、官家、皇后、进士……这些熟悉的名词仿佛将我带回到初夏的夜晚,那个为了一集接一集地追剧而熬夜的时光。
 
有趣的是,回顾追剧的日子,最让我着迷的不是看完一集后立即打开豆瓣小组或某书看观众们的分析吗?无论是顾千帆的进士之谜,还是透过细节猜测官家与皇后之间的真实关系等等,都是因为仅有的四十几分钟一集的画面无法满足观众蓬勃的好奇心。
 
而与电视剧相比,《梦华录》则愈发令人耳目一新。无论是书中对心理活动的具体描写还是对场景的生动烘托,都呈现出电视剧无法达到的直白感,观众在此可找到问题的答案;又或者稍加改编,在故事的大框架不变的前提下,不同的细节也为爱好者带来了一份“磕糖”的愉悦。相比于野生大大们的天马行空,官方亲自下场进行改编或许又是另一种趣味所在。
 
我有些私心。改编对我最大的好处就是书中的人物形象变得更加具体,将演员的脸孔带入后再去品读这样一段浪漫的爱情故事,自然增添了读者的亲切感,也就更容易有所感同身受。
 
不得不提的是那些曾在电视剧中出现的经典场景,比如顾千帆为盼儿洗手,结束时两人并非像电视剧里那样简单地击掌告别,而在书中改写成了:“烛光摇曳中,二人的手在半空中紧紧相握。”再如顾千帆为盼儿擦药时的台词:“千次万次亿次我都愿意!”这些都是演员表演时令人回味无穷的细节,让我反复回味多次。
 
而书中则毫不保留地描绘了盼儿脸红和顾千帆的自觉放肆,若说电视剧含蓄隐晦,那么小说则显得更加热烈奔放。省去了猜来猜去的暧昧,直截了当而坦率。
 
不得不说,这种感觉与电视剧截然不同,特别是顾千帆一角,他的形象与剧中冷酷霸道的感觉不同,有些许地显得老套,这也是小说易受人诟病的地方。我想要提醒自己,应该降低期待,这并不是一部严肃的文学作品,原剧定位于古装剧,那么改编而来的小说也不应该被赋予过高的期待。在这样一本轻松的小说中,只要保持原剧人物形象不做太大的改动,流畅的文笔让人一口气读完,那就足够了。
 
无需紧盯着随时需要付费的阅读软件,感受纸张带给指尖的绝妙触感,重温东京旧梦,这在繁忙生活中也是一种小小的快乐啊。